The University of NSW has urged the government to add foreign university teachers and researchers operating in areas of skills shortages to the commonwealth's list of in-demand migrant occupations.